1 00:00:05,419 --> 00:00:06,540 Wat is het plan vanavond? 2 00:00:06,760 --> 00:00:07,960 We gaan allemaal naar Parker's huis. 3 00:00:08,880 --> 00:00:10,980 Wanneer? Hij zei dat ik rond zes uur moest komen. 4 00:00:13,420 --> 00:00:16,800 Heb je die jongen uitgenodigd van wie je houdt? chemie? 5 00:00:17,340 --> 00:00:19,640 Ik heb hem een sms gestuurd, maar hij zei van wel kon niet komen. 6 00:00:23,820 --> 00:00:25,540 Hé, waarvoor heb je dat gedaan? 7 00:00:25,820 --> 00:00:27,200 Kerel, je bent zo vervelend. 8 00:00:31,940 --> 00:00:34,950 Oké. We moeten gaan. Maar breng de Kaneel Toast Crunch. 9 00:00:38,210 --> 00:00:44,850 Eerder in Kip 10 00:00:44,850 --> 00:00:48,730 Meisjes... Jullie zijn allemaal volwassen. Ik niet volwassen voelen. Nee, ik ook niet. Het 11 00:00:48,730 --> 00:00:50,290 gebeurt gewoon. 12 00:00:50,550 --> 00:00:54,190 Ik heb erover nagedacht, en als je dat nog steeds doet geïnteresseerd, ik dacht dat we er wel aan konden werken 13 00:00:54,190 --> 00:00:55,350 uit. Ik bedoel, wij werken. 14 00:00:55,830 --> 00:00:56,830 Echt? 15 00:00:57,730 --> 00:01:00,990 Dus als je niet achter mij staat, waarom dan? Wil je überhaupt mijn vriendin zijn? 16 00:01:01,470 --> 00:01:02,950 Ik wil je vriendin niet zijn meer. 17 00:01:03,670 --> 00:01:05,670 Ik was niet degene die Jordan knuffelde. 18 00:01:06,030 --> 00:01:08,110 Kunnen we het niet ongemakkelijk maken? Ik neem deze terug. 19 00:01:11,190 --> 00:01:12,190 Koel. 20 00:01:18,110 --> 00:01:20,990 Heb je het niet gehoord? Mijn moeder en ik zijn dat verhuizen naar Attaway. Sinds jullie gebouwd hebben 21 00:01:20,990 --> 00:01:24,490 in het dansteam beginnen we met ons eigen. Dat kun je niet doen. Natuurlijk kunnen we dat. 22 00:01:24,610 --> 00:01:26,110 We houden audities voor onze nieuwe ploeg. 23 00:01:26,630 --> 00:01:27,609 Stroomstoot. 24 00:01:27,610 --> 00:01:28,610 Kom op, meisjes. 25 00:01:29,030 --> 00:01:32,180 Oh. En nog één ding: blijf er vanaf mijn nieuwe vriendje. 26 00:02:03,190 --> 00:02:04,190 Wauw! 27 00:02:05,010 --> 00:02:07,810 Het is onmogelijk dat ik zo kan dansen en er niet belachelijk uitzien. 28 00:02:08,150 --> 00:02:09,049 Ik heb je, boe. 29 00:02:09,050 --> 00:02:11,930 Onze routine moet genezen als je dat wilt stroomstoot wegnemen. 30 00:02:12,230 --> 00:02:13,230 Iemand is uit op bloed. 31 00:02:13,290 --> 00:02:16,570 Ik heb mijn hele skiweek besteed aan het zoeken via de cd's van mijn moeder uit de jaren 90. 32 00:02:16,990 --> 00:02:18,090 Simone kan maar beter op haar letten. 33 00:02:19,370 --> 00:02:20,390 Wat was dat? 34 00:02:24,310 --> 00:02:25,690 Een jongen op een motor. 35 00:02:26,110 --> 00:02:27,110 Is hij schattig? 36 00:02:27,950 --> 00:02:28,950 Ik weet het niet. 37 00:02:31,480 --> 00:02:32,740 Wat is er gebeurd? Hij zag mij. 38 00:02:33,260 --> 00:02:35,360 Je bent bang dat Jordan het krijgt jaloers? Layla! 39 00:02:36,660 --> 00:02:40,620 Hij heeft de harten-emoji in zijn biografie gezet en de datum waarop jullie begonnen met daten. Hij 40 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 deed? 41 00:02:46,980 --> 00:02:47,799 Heeft het gewerkt? 42 00:02:47,800 --> 00:02:49,340 Ik bedoel, het is blond. 43 00:02:49,880 --> 00:02:51,260 Maar je was al blond. 44 00:02:51,680 --> 00:02:54,860 Blonder hoe beter. Geen enkele jongen zal dat willen een meisje met een snor kussen. 45 00:02:55,260 --> 00:02:57,220 Ik zou geen meisje willen kussen met een snor ook niet. 46 00:02:57,580 --> 00:03:00,260 Vinden jullie het raar dat hij dat deed? dit zonder met mij te praten? 47 00:03:00,680 --> 00:03:03,200 Misschien, maar hij laat het je tenminste zien serieus. 48 00:03:03,700 --> 00:03:05,620 Persoonlijk vind ik het zoet. 49 00:03:05,920 --> 00:03:06,980 Dit is perfect. 50 00:03:07,180 --> 00:03:09,000 We kunnen allemaal onze eerste kus krijgen semester. 51 00:03:09,280 --> 00:03:10,960 Probeer je een kussend huisdier te maken? 52 00:03:11,240 --> 00:03:12,460 Ik ben het nergens mee eens. 53 00:03:13,400 --> 00:03:15,420 Waarom niet? Ik ben beneden. Ik ben beneden. 54 00:03:15,740 --> 00:03:16,740 Ik doe ook mee. 55 00:03:22,260 --> 00:03:23,800 O, mijn God. Mijn lip. 56 00:03:24,600 --> 00:03:26,720 Wij vliegen zo hoog. 57 00:03:27,120 --> 00:03:28,420 Wij vliegen samen. 58 00:03:30,640 --> 00:03:36,880 Wij zijn een meidenbende, zoals vogels van a veer We vliegen zo hoog 59 00:03:36,880 --> 00:03:43,560 We vliegen samen. We zijn een meidenbende vogels van een 60 00:03:43,560 --> 00:03:46,900 veer Waarom 61 00:03:46,900 --> 00:03:54,220 doen 62 00:03:54,220 --> 00:03:55,300 Blijf je je gezicht aanraken? 63 00:03:55,540 --> 00:03:57,360 Je maakt het erger. Dat had ik moeten doen bleef thuis. 64 00:03:57,880 --> 00:03:59,200 En waarom blijf je om je heen kijken? 65 00:03:59,420 --> 00:04:01,900 Omdat ik niet kan toestaan dat Jordan mij zo ziet dit. Je kunt het niet eens zien. 66 00:04:02,140 --> 00:04:04,320 Ew. Wat is er met je lip gebeurd? 67 00:04:04,600 --> 00:04:05,640 Zoem uit, stroomstoot. 68 00:04:05,940 --> 00:04:07,660 Of wat? Je gaat van ons verliezen opnieuw? 69 00:04:07,880 --> 00:04:10,560 We hebben de hele pauze geoefend. Je zult zie onze regio's. 70 00:04:10,940 --> 00:04:12,860 Regionalen? Eerder na schooltijd. 71 00:04:13,340 --> 00:04:14,680 Waar heb je het over? 72 00:04:14,940 --> 00:04:15,940 Heb je het niet gehoord? 73 00:04:18,800 --> 00:04:19,800 Er zijn dingen veranderd. 74 00:04:20,120 --> 00:04:22,060 Er is dit jaar maar één dansteam. 75 00:04:22,420 --> 00:04:27,080 Wat? En wij zullen het zijn. Tot ziens bij try-outs, cultuurvrouw. 76 00:04:35,660 --> 00:04:39,640 Claire. Er is een romcom-filmmarathon die dit weekend plaatsvindt in de Galleria. 77 00:04:39,800 --> 00:04:40,599 Wil je gaan? 78 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Romcom? 79 00:04:41,900 --> 00:04:42,980 Romantische komedie? 80 00:04:43,540 --> 00:04:46,860 TK zei dat hij me mee zou nemen om te kijken Kettingzaagmoordenaar 7. 81 00:04:47,080 --> 00:04:50,880 Je kunt komen als je wilt. Met jouw neef? Dat klinkt niet zo romantisch. 82 00:04:53,200 --> 00:04:54,880 Hoi! Dat is afval! 83 00:04:55,160 --> 00:04:56,160 Niet recyclen! 84 00:04:58,600 --> 00:05:00,040 Kun je haar geloven? 85 00:05:00,440 --> 00:05:02,520 Onze planeet weggooien zonder een tweede gedachte. 86 00:05:03,000 --> 00:05:04,140 Het is maar een stuk afval. 87 00:05:04,420 --> 00:05:05,420 Laat maar zitten. 88 00:05:05,660 --> 00:05:06,700 Ik heb klasse. 89 00:05:21,140 --> 00:05:22,460 Welkom terug van pauze. 90 00:05:22,720 --> 00:05:27,700 Ik hoop dat je goed uitgerust bent, hierdoor semester gaan we terug naar de 91 00:05:27,700 --> 00:05:31,100 Elizabethaanse tijdperk in de woorden van William Shakespeare. 92 00:05:34,960 --> 00:05:37,620 Wie kan er nu enkele van Shakespeare noemen? komedies? 93 00:05:41,100 --> 00:05:42,500 Nog iemand anders dan Claire? 94 00:05:46,420 --> 00:05:47,700 Hoe zit het met u, mevrouw McAdams? 95 00:05:48,540 --> 00:05:49,540 Hè? 96 00:05:49,860 --> 00:05:51,380 Het kan helpen als je je boek neerlegt. 97 00:05:56,440 --> 00:05:57,980 Coole ijslollysnor. 98 00:05:59,560 --> 00:06:02,920 Negeer hem. Eggie, als dat geen... Shakespeare-komedie, dat zou ik niet moeten zijn 99 00:06:02,920 --> 00:06:03,599 jou horen. 100 00:06:03,600 --> 00:06:04,880 Die gast had ook een snor. 101 00:06:05,100 --> 00:06:07,440 Meneer Conn, dat is genoeg. We zijn aan het praten over komedies hier. 102 00:06:07,800 --> 00:06:11,540 Woord. Maar Harmony hier is meer een tragedie. 103 00:06:12,160 --> 00:06:13,740 Eggie! Wat? 104 00:06:21,020 --> 00:06:23,260 Vandaag is het echt niet mijn dag. 105 00:06:23,480 --> 00:06:24,479 Of de mijne. 106 00:06:24,480 --> 00:06:28,460 Het is onmogelijk dat ik er een werkelijkheid van ga maken dans team. Ik deed het alleen voor jou 107 00:06:28,460 --> 00:06:29,460 jongens. 108 00:06:29,980 --> 00:06:30,980 Wat doen we nu? 109 00:06:31,240 --> 00:06:35,320 We gaan naar try-outs en we blazen Power Ga weg en we stappen allemaal in. Einde 110 00:06:35,320 --> 00:06:36,620 verhaal. Belle heeft gelijk. 111 00:06:37,060 --> 00:06:40,520 We moeten het in ieder geval proberen. Dat kunnen we niet laten Simone komt hier binnen en neemt gewoon 112 00:06:40,520 --> 00:06:41,940 alles. Wij zijn de kippenmeisjes. 113 00:06:42,160 --> 00:06:45,540 En als al het andere niet lukt, kunnen wij dat in ieder geval wel bekijk het van de zonnige kant. 114 00:06:46,040 --> 00:06:47,040 Welke positieve kant? 115 00:06:49,160 --> 00:06:51,520 Dat we elkaar nog hebben. 116 00:06:53,320 --> 00:06:56,780 Dus ik dacht: als je me niet laat blijven na negen uur aan de telefoon, dan niet 117 00:06:56,780 --> 00:06:57,780 wil mijn neef zien. 118 00:06:57,800 --> 00:06:58,800 En wat zei ze? 119 00:06:59,210 --> 00:07:02,890 Ze zei: dat is niet jouw keuze. Ze zijn jouw familie. Dus toen nam ze 120 00:07:02,890 --> 00:07:03,549 mijn telefoon weg. 121 00:07:03,550 --> 00:07:05,850 Vind jij het leuk om te telefoneren? toch zoveel? 122 00:07:06,270 --> 00:07:08,910 Het is Simone, man. Ze wil praten en praten en praten. 123 00:07:09,190 --> 00:07:10,069 Waarover? 124 00:07:10,070 --> 00:07:11,070 Ik let niet echt op. 125 00:07:11,090 --> 00:07:15,050 Iets over dansproeven, Harmony McAdams en kippenmeisjes. 126 00:07:15,430 --> 00:07:16,550 Ik weet het niet. Het is saai. 127 00:07:19,090 --> 00:07:20,550 Je was behoorlijk hard voor haar vandaag. 128 00:07:21,450 --> 00:07:22,890 Harmonie? Ze verdiende het. 129 00:07:26,090 --> 00:07:29,350 Zij en Claire Fitzroy en die meisjes, ze proberen de populaire kinderen te zijn. 130 00:07:29,530 --> 00:07:30,930 Maar dat zijn wij, niet zij. 131 00:07:31,290 --> 00:07:34,390 Ik denk gewoon, weet je, dat je zou kunnen snijden haar een pauze. 132 00:07:34,810 --> 00:07:36,130 Wat, ben je verliefd op haar? 133 00:07:36,390 --> 00:07:37,610 Wat? Nee. 134 00:07:38,590 --> 00:07:40,450 Mooi, want Simone wil dat je uitgaat Katie. 135 00:08:02,280 --> 00:08:03,280 Koude snor schadelijk? 136 00:08:04,540 --> 00:08:06,820 Laat ze niet in je hoofd komen. Wij hebben dit, meisjes. 137 00:08:07,060 --> 00:08:08,060 Ik hoop het. 138 00:08:08,300 --> 00:08:10,520 Ah, de kleine meiden zien er bang uit. 139 00:08:10,880 --> 00:08:11,880 Dat zouden ze ook moeten zijn. 140 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 Oké, meiden. 141 00:08:12,940 --> 00:08:13,940 Wie is de eerste? 142 00:08:19,140 --> 00:08:20,140 Volgende. 143 00:09:05,680 --> 00:09:07,300 Oké, ik denk dat we hier klaar zijn. 144 00:09:15,900 --> 00:09:19,460 Daar ben je. Ik heb gezocht jij. Sorry, het was gewoon een gekke dag. 145 00:09:19,840 --> 00:09:22,540 Echt? Omdat het bijna zo voelt je ontwijkt mij. 146 00:09:22,880 --> 00:09:25,880 Nee, het is gewoon... Dit. 147 00:09:26,180 --> 00:09:27,180 Ik heb mijn lip verbrand. 148 00:09:27,600 --> 00:09:28,700 Het ziet er afschuwelijk uit. 149 00:09:29,040 --> 00:09:31,080 Waarom heb je het mij niet gewoon verteld? Dat deed ik niet zelfs opmerken. 150 00:09:31,320 --> 00:09:32,320 Ik weet het niet. Ik schaamde me. 151 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 Wees niet. 152 00:09:33,760 --> 00:09:37,760 Tijdens de pauze had ik een puistje op mijn rug voorhoofd zo groot dat mijn hele familie belde 153 00:09:37,760 --> 00:09:38,760 ik de eenhoorn. 154 00:09:39,820 --> 00:09:42,040 En doe je raar vanwege mijn biografie? 155 00:09:42,240 --> 00:09:43,540 Ik wilde het gewoon officieel maken. 156 00:09:44,300 --> 00:09:47,720 Ik bedoel, dat hoeft niet. Nee, ik wil het maak het officieel. 157 00:09:48,560 --> 00:09:49,560 Wat is het dan? 158 00:09:50,040 --> 00:09:52,820 Ik weet het niet. Ik dacht gewoon dat je dat zou doen Vertel het mij voordat je het aan iedereen vertelt. 159 00:09:53,860 --> 00:09:55,320 Sorry. Het is oké. 160 00:09:55,860 --> 00:09:57,140 Ik moet naar de proefsessies. 161 00:09:57,820 --> 00:09:59,180 Ze gaan ons vertellen wie de gemaakt heeft team. 162 00:09:59,560 --> 00:10:00,539 Veel succes, Harm. 163 00:10:00,540 --> 00:10:01,980 En zodat je het weet... 164 00:10:02,200 --> 00:10:05,580 Voor mij ben je dat zelfs op je slechtste dag nog steeds het mooiste meisje dat er is. 165 00:10:16,080 --> 00:10:18,180 Waar was je? Ik moest wat vers halen lucht. 166 00:10:35,240 --> 00:10:36,240 Wat zegt het? 167 00:10:36,260 --> 00:10:38,660 Ik ben er niet ingekomen. Ik ook niet. 168 00:10:38,960 --> 00:10:40,720 En jij ook niet, Harmonie. 169 00:10:46,900 --> 00:10:48,720 Oh. Kom je? 170 00:10:49,440 --> 00:10:50,640 Ik heb het team gemaakt. 171 00:10:51,160 --> 00:10:52,240 En ik ben kapitein. 172 00:10:56,080 --> 00:10:58,180 Je hebt dit de hele pauze geoefend. 173 00:10:58,480 --> 00:10:59,940 Wij niet. Je verdient het. 174 00:11:00,460 --> 00:11:02,820 Maar we zijn nu een groep. Ik wil niet doe dit zelf. 175 00:11:03,100 --> 00:11:06,100 The Chicken Girls is niet zomaar een dans team. Wij zijn familie. 176 00:11:06,320 --> 00:11:07,580 Bij ons hoeft u dit niet te doen. 177 00:11:08,220 --> 00:11:11,280 Ja, misschien, maar ik moet gaan. Ik heb mijn wiskunde docent. 178 00:11:11,480 --> 00:11:12,480 Oké, tot morgen. 179 00:11:23,800 --> 00:11:24,679 Jij bent het! 180 00:11:24,680 --> 00:11:26,880 Ik bedoel, de fiets die ik heb gehoord. 181 00:11:27,500 --> 00:11:28,500 Harmonie? 182 00:11:30,090 --> 00:11:33,890 McCoy, ik heb je sinds de derde keer niet meer gezien In de klas zijn we net teruggegaan naar het oude 183 00:11:33,890 --> 00:11:38,310 huis, dus ik denk dat dit betekent dat we gaan weer buren zijn, dus ik denk dat ik het wel zal zien 184 00:11:38,310 --> 00:11:42,570 jij om je heen kunt erop rekenen dat ik je zie later Harmonie McAdams 185 00:11:42,570 --> 00:11:51,970 volgende 186 00:11:51,970 --> 00:11:55,390 week op kippenmeisje, nu ben je dat de meest populaire jongen op onze school, maar 187 00:11:55,860 --> 00:11:59,500 Iedereen heeft het over Liam McCoy. Ik studeer over een paar maanden af, dus 188 00:11:59,500 --> 00:12:02,720 Ik wil dat jullie het ophalen. Je denkt dat iemand op je gaat stemmen 189 00:12:02,720 --> 00:12:03,719 voor klassenvoorzitter? 190 00:12:03,720 --> 00:12:05,780 Nou, zij is de enige die vlucht. De slechts één die loopt?